Patricia Urquiola y Hella Jongerius: cara a cara con las damas de diseño

Al final lo hicimos. Los pusimos juntos en un estudio fotográfico, vestidos, posando. Hella jongerius Ella vino de Berlín con su asistente mientras Patricia urquiola ella se presentó con su esposo, quien actúa como su gerente, y el oficial de prensa. En el mundo del diseño, las dos mujeres son famosas, aunque la palabra las horrorizara: en septiembre, Patricia fue nombrada directora artística de Cassina, y Hella durante diez años es directora de arte de Vitra. Marcas que tienen una importante tradición. También por esta razón, en el Salone del Mobile (Milán, del 12 al 17 de abril), tanto Jongerius como Urquiola tendrán sus ojos en ellos.

¿Qué representa el espectáculo para ti?
J. Es un poco como la víspera de año nuevo. Presente su trabajo, vea lo que otros han hecho y evalúe el año pasado.
U. Lo veo como un año nuevo. Cierra un capítulo y comienza otro. Aunque no de inmediato. Con mi esposo Alberto, siempre tomamos una semana de vacaciones después de la feria. Es nuestra Pascua posdatada, ya que en Pascua siempre estamos ocupados con los preparativos.

¿Un recuerdo de tu primera vez?
J. Estaba exhibiendo con un grupo de diseñadores, el Droog. Fue una partida electrizante. Éramos jóvenes, teníamos un hermoso podio para nuestras cosas, todos nos felicitaban. Los problemas fueron resueltos por los organizadores. Solo teníamos que disfrutar del talento y la vida.
U. Estaba en el departamento técnico de De Padova. En la feria solo fuimos un día, de lo contrario, estábamos en la sala de exposición para recibir a los clientes y presentar las colecciones. Marchamos. Me gusto Maddalena De Padua fue una gran maestra.

Años después, ¿sigues amando lo que haces?J. Absolutamente sí. Tengo más responsabilidades y compromisos, pero a veces, en la mañana, todavía puedo trabajar desde casa, donde tengo un estudio. Ahí es donde dibujo. Por supuesto, también hay aspectos que no me entusiasman. Por ejemplo, no soy el tipo de persona que ama presumir o hablar de sí mismo. Pero soy profesional y lo hago porque esto también es trabajo.
U. Diseñar es hermoso. Usted se enfoca en los objetos, los analiza, los piensa con el filtro de la experiencia y a través de las reacciones de una sociedad que siempre da respuestas diferentes. Te permite captar algo de lo contemporáneo.

Además de ser diseñador, eres director de arte. Cual es tu trabajoJ. En mis diez años con Vitra, construí la biblioteca de colores y materiales, que presentaremos en el Fuorisalone con una instalación. Una herramienta donde las paletas utilizadas por los diferentes diseñadores, clásico y contemporáneo, se entrecruzan. Además de esto, comenzamos a estudiar una colección de telas. El revestimiento específicamente diseñado para un producto está hecho a medida: lo que queremos hacer. Crea nuestra identidad.
U. Cassina es una empresa con una historia muy importante. Comencé a seguir la dirección de arte en septiembre pasado, así que todavía estoy al comienzo de un viaje. Veremos la evolución que estamos planeando en los próximos años.

En diseño, las mujeres que llegan a la cima son aún pocas. ¿Cómo lo explicas?J. También somos una minoría en política, en juntas de empresas, en arquitectura. Difícil decir por qué. En las escuelas de diseño, el número de alumnas también es mayor que el de los varones. Cuando luego te confrontas con la realidad del trabajo, inexplicablemente, la relación se vuelve desequilibrada.
U. Es una pregunta que no debe hacerse a quienes lograron romper ciertas barreras. No puedo responder

¿Eres competitivo?J. No lo sé. Ciertamente, tener tres hermanos varones me ayudó. Me trataron bien, me dejaron espacio, pero yo era el forastero. Por eso hoy, cuando estoy en minoría, todavía me siento cómodo. Lo aprendí de niño.
U. Más que competitivo, tengo muchas opiniones. Como todos en la familia donde nací: todos tenían que decir lo que decían. Esto me enseñó a aceptar el juicio de los demás. Me toca, por supuesto, pero no tengo miedo de exponerme.

En Milán, Hella hará una instalación para las ventanas de La Rinascente, con las Galerías Serpentine en Londres. Destaca varios temas. Una es que la innovación viene de la casualidad. En que sentidoJ. Si solo trabajas frente a una computadora, las ideas comienzan a girar en tu cabeza sin que puedas detenerlas. Es más fácil llegar a un resultado inesperado al buscar y crear cosas con las manos, sin pensar. Hacer, analizar, luego rehacer.
U. Para mí, la innovación proviene de la relación entre consistencia e inconsistencia, para usar las palabras de Calvino. Es con flexibilidad, con pequeñas variaciones de inconsistencia, que encuentro el camino.

Otro tema es la hiperproducción ...
J. Quizás no haya salida, pero es importante que se haga preguntas. Pregúntese qué dijeron los grandes pensadores ante nosotros. ¿Podemos aprender de ellos?
U. Tomás Maldonado debe releerse. Sus reflexiones sobre el diseño como parte integral del sistema ambiental son una buena orientación.

En tus proyectos, el color juega un papel clave. Tu favorito
J. ¿Para qué? ¿Un sofá, las paredes, una joya, el pelo? Es gracioso, el título de un libro que acabo de enviar para imprimir es que realmente no tengo un color favorito. El color debe elegirse en relación con los demás, con el material, con las dimensiones de una superficie, con la luz, etc.
U. Uso un amplio espectro y trato de no tener demasiados prejuicios. Pero también hay proyectos que no necesitan color. Su ausencia es su fuerza.

Foto de Toni Thorimbert para Io Donna.

Загрузка...

Categorías Más Populares

Загрузка...